Откъс от книга: „Where We Keep the Light“ от Джош Шапиро

Може да получим партньорска комисионна от всичко, което купите от тази публикация.

В новите си записки (ще бъдат оповестени във вторник от HarperCollins) губернаторът на Пенсилвания Джош Шапиро написа за живота си на социална работа, както и за последствията от палежа на дома му през април 2025 година и на характера на елементарните американци – решени да построяват и укрепват общността – които съставляват „ връзките, които водят до по-съвършен съюз “.

Прочетете фрагмент по-долу и не пропускайте изявлението на Нора О'Донъл с Джош Шапиро на 25 януари!

„ Where We Keep the Light “ от Джош Шапиро

Предпочитате да слушате? Audible има 30-дневна безвъзмездна пробна версия, налична сега.

Пет месеца по-късно, в седмиците след палежа на резиденцията, до момента в който седях на една скамейка в Салемската баптистка черква, усетих почукване по ръката. Беше жена от събранието, която седеше на пейката против мен. Тя беше с бебешка розова тениска, състезателен панталон и подобаваща бейзболна шапка, подобаваща, с цел да се причисли към другите дами от църквата на фитнес разходка след службата. Тя беше най-малко на седемдесетте и ме поздрави с усмивка. „ Губернаторе, молих се за вас “, сподели тя. Бях разчувстван, несъмнено. „ Ще се погрижим за теб, както ти се погрижи за мен преди всички тези години и ме повдигна. “

Тя имаше сълзи в очите, когато ми сподели, че преди седемнадесет години, когато бях служил на този регион в щатската камара, се бяхме срещнали на локално събитие. Съпругът й беше болен и тя имаше тежки времена. Имаха потребност от помощ за медицинските си помощи. Чух я, сподели тя. Можех да видя какъв брой отпаднали бяха. Бях споделил на екипа си, че би трябвало да измислят метод да получат това, от което се нуждаят, и го направихме. И в този момент, ето я, в тази черква, в сложен миг от моя живот и за фамилията ми. Тя беше тук и се молеше за мен, повдигаше ме. Усещах силата на нейните молебствия. Усещането за съгласуваност с някого, който в действителност не бях виждал от доста години.

Онези дни след нападението против резиденцията на губернатора ми се костваха на моменти тежки и безмилостни, като че ли се лутахме в мрака. И въпреки всичко, до момента в който се справяхме с провокациите и поехме тежестта, това, което помним най-вече, не е твърдостта и тежестта. Това, което продължаваме напред, са моменти като този. Защото тази светлина, тя беше на всички места към нас. Бяхме изумени от излиянието на хората в цялата страна, чиято споделена човещина, споделено възприятие за благовъзпитание, споделено единодушие за това какво е вярно и какво не и за това каква би трябвало да бъде страната ни и кои са американците в основата ни, надвива над всичко това.

В дни като онази заран в Салем или когато съм в синагога или на друго място за поклонение, което постоянно е в хода на работата ми, се хващам, че мисля от ден на ден и повече за Уилям Пен. Че той дойде на нашите крайбрежия през октомври 1682 година на борда на транспортен съд на име Welcome. Неговата Пенсилвания ще бъде място, което ще бъде отворено за всички хора, учредено на свободно изложение, независимост на религията, свободни избори и почитание към другите. Мисля за моята отговорност да продължа това напред – да измина още няколко благи в пътуването, което Пен стартира, да изградя място, което остава топло и гостоприемно за всички – без значение по какъв начин изглеждате, от кое място идвате, кого обичате или на кого се молите.

Сега допускам, че Пен в никакъв случай не би могъл да си показа губернатор, който се моли като мен, или заместник-губернатор, който наподобява като Остин [Дейвиус] в земя, която в миналото е водил. Или че в миналото би си показал свят, в който еврейски губернатор ще бъде хазаин на голям ифтар по време на Рамадан, захласнат от потребността от повече и по-големи коледни елхи в резиденцията на губернатора през декември или ще бъде хазаин на бар мицва на сина си на същото място, където са се състояли и двете тези изрази на вярата на други хора. Въпреки че се обзалагам, че би се гордял с това до каква степен сме стигнали.

Неговите хрумвания за религия и неговото приемане на другите задействаха нещо, към което би трябвало да намерим пътя си през днешния ден. Това е основополагащ принцип на тази велика нация. Група патриоти се събраха в Залата на независимостта през 1776 година, с цел да заявяват нашата самостоятелност от крал и да поемат по пътя на самоопределението. Тези патриоти заговориха, възнамеряваха и се проведоха в таверни и градски площади и взеха решение, че желаят да живеят на място, учредено на концепцията за същинска независимост и самоопределяне. И през последните два века и половина нашата американска история беше избрана от хора от всички сфери на живота, които последваха това управление и извършиха своята роля. Обикновените американци се надигат, изискват повече, търсят правдивост и работят за построяването на по-добър живот за децата си. Историята на нашата нация не е написана единствено от хора с трофеи до имената си или от хора в държавни служби, а от елементарни хора, които имат вяра един в различен, изправят се, покачват глас и употребяват силата си.

Имах привилегията през живота си да познавам тези хора – тези, които ще бъдат в учебниците по история и тези, за които съм писал в тази книга. Тези, които се усещам блажен да познавам, тъй като те ме научиха на нещо и ми помогнаха да израсна като държавен чиновник, като татко, брачен партньор и човек, и ме приближиха до личната ми религия.

Това е американският метод. Това са връзките, които водят до по-съвършен съюз. Тези хора, тези връзки, тази по-дълбока връзка с моята религия са методът, по който се научих да ловя риба по друг метод. Да се ​​появим, да изслушаме, да напуснем това място по-добро, в сравнение с го намерихме. Това е крайъгълният камък на моята религия – в действителност на всички религии. Елементарно е, макар че от време на време е мъчно да се види и почувства през днешния ден.

Това е правилно във всички най-значими моменти в американската история – задължението да се прави тежката работа, нужна, с цел да имаме религия в тези идеали и хората да ги усъвършенстват. Това е нашата обща история. Това беше правилно за нашите създатели в Independence Hall. Предлагаше храброст на смелите души, които носеха нашата униформа и кацнаха на непознати плажове, с цел да защитят нашите свободи тук вкъщи и да победят фашизма в чужбина. Беше на показ, когато нашите съседи, които търсеха по-перфектен съюз, седнаха на масата за обяд, с цел да може идващото потомство да стои по-високо.

Бил съм очевидец и на това в доста милиони по-тихи моменти на добрина. Начинът, по който татко ми сподели религия, че новите майки могат да му кажат от какво имат потребност за бебетата си, а не противоположното. Начинът, по който майка ми ме научи да се грижа за света към мен. В това по какъв начин оживелите от принуждение откриха смелостта да разкрият истината. Виждал съм това с отдадеността и смелостта на служащите от Hawbaker, които не се опасяваха от корпоративната власт. И със чиновниците на реда, които се грижат толкоз надълбоко за своите съседи, че са подготвени да дадат живота си за всички нас. Бях очевидец на силата на духа на майки, изгубили децата си от фентанил, които трансформират болката си в помощ за другите; занаятчиите, които не биха разрешили закононарушенията на един подпалвач да държат затворени домовете на хората; смелите двойки, които упорстваха за тъждество в брака и реалокираха иглата; дамата в Шийц, която обезпечи на брачна половинка си грижите, от които се нуждаеше, дружно с хиляди други в тежко положение; общественост, опустошена от офанзива против техните съседи, решена да покаже дарба да обича, вместо да се поддава на ненавист.

Всички тези хора и техните дейности и вярата им в общото богатство ни тласнаха напред, тъкмо както имаха намерение нашите Основатели, и ни помогнаха да намерим вярата си в един по-светъл, по-добър ден. Обикновените хора вършат невероятни неща всеки ден, с цел да изградят по-справедлива и обвързвана нация. За да не бъдем погълнати от мрачевина или безпорядък.

Сега повече от всеки път копнеем и се нуждаем от свят, дефиниран от религия. Универсално е тази религия в другите да ни оказват помощ да преодолеем това, което ни се коства неуредено, нецивилизовано, неамериканско. Това е пътека, пътека през гората. Когато тъмнината ни се коства, че може да ни погълне цели, да ни разбуни и да ни загуби, тя е мястото, където пазим светлината.

     
Препечатано с позволение от книгата „ Където пазим светлината “. Авторско право © 2026 от Джош Шапиро. Публикувано от Harper, отпечатък на HarperCollins Publishers. 

Вземете книгата тук:

„ Where We Keep the Light “ от Джош Шапиро

Купете на място от 

За повече информация: